Malu de bicicleta

Belleville Rendez-Vous

Ora aqui está um filme de animação que recomendo: para VER e REVER! (espreitem o trailer no Youtube)

“Só num mundo de animação paralelo é que uma velhota portuguesa – Madame Souza – podia ser a heroína de uma longa-metragem. E que longa-metragem! «Belleville Rendez-Vous» passa-se parte numa França parada nos anos 50, e outra parte numa Nova Iorque francófona, onde os líderes da Mafia usam boné com o smoking, têm o nariz vermelho de beber vinho e fazem contrabando de ciclistas da Volta à França de um lado do Atlântico para o outro; e onde cantoras trigémeas, grandes no passado mas esquecidas no presente, sobrevivem com uma dieta de rãs – na sopa, no espeto, em gelado com pauzinho – caçadas à granada.

Sylvain Chomet, o realizador de «Belleville Rendez-Vous», veio da banda desenhada para a animação. Após dar nas vistas e ganhar vários prémios com a curta «La Vieille Dame e les Pigeons», em 1998, entra de rompante na longa-metragem, com um filme que foi nomeado para o Óscar da categoria, ao lado de «À Procura de Nemo» e «Kenai e Koda», ambos da Disney, e para o da Melhor Canção. Aliás, entre várias outras coisas, o filme é um prodígio sonoro e musical. Chomet mandou os diálogos dar uma volta e arrimou-se à música e aos ruídos, associando-os a um estilo visual que contempla o patusco, o caricatural e o onírico rétro. Se Madame Souza saiu de uma aldeia portuguesa, o neto Champion e os gags ciclistas saíram de um filme de Jacques Tati.

Admirador de Tati e de Funès, das criaturas de plasticina de Nick Park, da anarquia esfuziante de Tex Avery e da comédia muda americana, Sylvan Chomet pegou em todas estas influências, e acrescentou-lhes algumas recordações de infância, o seu amor pelas bicicletas e o gosto da expressão gráfica arrevesada trazido da BD. Depois, juntou uma vasta equipa arrebanhada a vários países europeus, combinou animação tradicional e digital e criou um filme animado que é mais do que a soma fácil e habilidosa de todos estes elementos. «Belleville Rendez-Vous» é um encontro com o indescritível, onde Madame Souza enfrenta a Mafia e ganha.”

in Diário de Notícias a 25 de Março de 2004